HUITLALOTL

huitlalôtl ou huitlallôtl.

*\HUITLALOTL ornithologie, Pénélope.

Description. Sah11,46.

Penelope purpurascens

Angl. , crested guan.

R.Siméon transcrit 'uitlallotl', espèce d'oiseau très-allongé, volant peu, mais courant extrêmement vite (Hern.).

Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1012 (hoitlallotl).

Oiseau qui vit dans la forêt, qui ressemble au dindon sauvage, gris et noir de couleur, avec une crète de plumes.

Il s'agit sans doute d'un oiseau de la famille des Cracidés.

* expression métaphor., " anca ôquinâmic in huitlallôtl, in tocatzahualli, in zacamitl ", apparemment il a vécu dans le vice - because he hath lived in filth. Sah1,24.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.